일반경제기사모음

한미 FTA 협정문 (영문)

도일 남건욱 2007. 6. 3. 10:55

Free Trade Agreement between the Republic of Korea

and the United States of America

 

 

Draft as of May 25, 2007

subject to legal review for accuracy, clarity, and consistency

 

 

 

Preamble

 

  1. Initial Provisions and General Definitions

 

  1. National Treatment and Market Access for Goods

Annex 2-A: National Treatment and Import and Export Restrictions

Annex 2-B: Tariff Elimination  

Korea General Notes

Korea Tariff Schedule

Appendix 2-B-1 Korea Tariff Rate Quota

US General Notes

US Tariff Schedule

Appendix 2-B-1 US Tariff Rate Quota

 

  1. Agriculture

Annex 3-A: Agricultural Safeguard Measures

 

  1. Textiles and Apparel

Annex 4-A: Specific Rules of Origin for Textile and Apparel Goods

Annex 4-B: Fibers, Yarns, and Fabrics Not Available in Commercial Quantities

Appendix 4-B-1: Fibers, Yarns, and Fabrics Not Available in Commercial Quantities

 

Confirmation letter (Fibers, Yarns, and Fabrics Not Available in Commercial Quantities)

 

  1. Pharmaceuticals and Medical Devices

 

Confirmation letter (Independent Review Process)

 

  1. Rules of Origin and Origin Procedures

Annex 6-A: Specific Rules of Origin

Appendix 6-A-1: Correlation Table for Footwear

Annex 6-B: Exceptions to Article 6.6

 

  1. Customs Administration and Trade Facilitation

 

  1. Sanitary and Phytosanitary Measures

 

  1. Technical Barriers to Trade

Annex 9-A: Committee on Technical Barriers to Trade

Annex 9-B: Automotive Working Group

 

Confirmation letter (Specific Autos Regulatory Issues)

 

  1. Trade Remedies

 

  1. Investment

Annex 11-A: Customary International Law

Annex 11-B: Expropriation

Annex 11-C: Service of Documents on a Party under Section B

Annex 11-D: Possibility of a Bilateral Appellate Mechanism

Annex 11-E: Submission of a Claim to Arbitration

Annex 11-F: Taxation and Expropriation

Annex 11-G: Transfers

 

Confirmation letter (Property Rights)

 

  1. Cross-Border Trade in Services

Annex 12-A: Professional Services

Appendix 12-A-1: Sectors for Mutual Recognition and Temporary Licensing

Annex 12-B: Express Delivery Services

Annex 12-C: Consultations Regarding Non-Conforming Measures Maintained by a Regional Level of Government

 

Confirmation letter (Understandings of both sides)

Confirmation letter (Gambling)

Confirmation letter (Express Delivery Services – International Delivery)

Confirmation letter (Express Delivery Services – Domestic Reform)

Confirmation letter (PIT test)

 

  1. Financial Services

Annex 13-A: Cross-Border Trade

Annex 13-B: Specific Commitments

Annex 13-C: Financial Services Committee

Annex 13-D: Supply of Insurance by the Postal Services to the Public

 

Confirmation letter (Cross-border Trade, New Financial Services etc.)

 

  1. Telecommunications

Annex 14-A

Annex 14-B

 

  1. Electronic Commerce

 

Confirmation Letter (Access to And Use of the Internet)

 

  1. Competition-Related Matters

 

  1. Government Procurement

Annex 17-A: Government Procurement Annex

 

  1. Intellectual Property Rights

 

Confirmation letter (Internet Service Provider)

Confirmation letter (Promoting Protection and Effective Enforcement of Copyrighted works on University Campuses)

Confirmation letter (Online Piracy Prevention)

 

  1. Labor

Annex 19-A: Labor Cooperation Mechanism

 

Confirmation letter (Public Communication)

 

  1. Environment

 

Confirmation letter (Public Participation)

Confirmation letter (Equivalence in Environmental Laws)

 

  1. Transparency

 

Confirmation letter (Publication)

 

  1. Institutional Provisions and Dispute Settlement

Annex 22-A: Inflation Adjustment Formula for Monetary Assessment

Annex 22-B: Alternative Procedures for Disputes Concerning Automotive Products

Annex 22-C: Committee on Outward Processing Zones on the Korean Peninsula

Annex 22-D: Joint Fisheries Committee

 

  1. Exceptions

 

  1. Final Provisions

 

Annex I (Non-conforming measures for services and investment)

Korea (explanatory notes included)

United States (explnatory notes included)

Appendix I-A: Illustrative list of US regional non-conforming measures

 

Annex II (Non-conforming measures for services and investment)

Explanatory Notes

Korea

Appendix II-A

United States

Appendix II-A

 

Annex III (Non-conforming measures for financial services)

Korea  

Appendix III-A

United States